-
1 заливка
ж. (тв.)filling (with), pouring (with)зали́вка герме́тиком — sealing
зали́вка тре́щин — crack pouring
зали́вка цеме́нтным раство́ром — grouting
зали́вка асфа́льтом (рд.) — laying / spreading asphalt (over)
зали́вка ту́шью — inking in
зали́вка кра́ской — giving a wash of paint
зали́вка цве́том полигр., информ. — colour fill
сплошна́я зали́вка полигр. — solid colour (fill)
-
2 сплошная заливка
1) Information technology: flood fill, solid fill2) Cartography: plain tint3) Advertising: solid colour4) Makarov: solid color5) oil&gas: continuous mixing -
3 заливка
cast, casting, charge, fill, filling, ( метод нанесения покрытий) flowing, cast molding, ( компаундом) potting, pouring, ( насоса) priming* * *зали́вка ж.1. ( затопление) flooding2. (вливание, заполнение) filling(-in)зали́вка вкла́дыша подши́пника ( часть вкладыша) — shell liningзали́вка гальваностереоти́па полигр. — backing upзали́вка дви́гателя — primingзали́вка дефе́ктов на отли́вках — casting-inзали́вка жи́дкого мета́лла ( чугуна) — charging [addition] (of) hot-metalзали́вка ка́рты — filling, (solid) colourзали́вка компа́ундом — pottingзали́вка мета́лла — ( в изложницы) pouring; ( в формы) castingзали́вка насо́са — primingзали́вка перколя́тора ( при цианидировании золота) — flooding of the charge in a percolatorзали́вка подши́пников — babbittingзали́вка раство́ра — groutingзали́вка форм — castingзали́вка форм ва́куумным вса́сыванием — vacuum suction castingзали́вка форм, вертика́льная — vertical castingзали́вка форм, горизонта́льная — horizontal castingзали́вка форм под давле́нием — pressure die castingзали́вка форм, свобо́дная — gravity castingзали́вка форм, сто́почная — stack casting
См. также в других словарях:
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
Bicycle lighting — has two purposes: seeing and being seen. There are many types of bicycle lights available, each with its own advantages and disadvantages. There is no one best solution for any rider, and many riders mix and match different technologies to… … Wikipedia
Kid Pix — Infobox Software name = Kid Pix caption = A screenshot of the original Kid Pix developer = Orig. Craig Hickman; later versions Broderbund LLC/Software MacKiev latest release version = Kid Pix Deluxe 3X (Mac only, Intel Mac compatible), Kid Pix… … Wikipedia
Shīrāz school — ▪ Persian painting in Persian miniature painting, styles of a group of artists centered at Shīrāz, in southwestern Iran near the ancient city of Persepolis. The school, founded by the Mongol Il Khans (1256–1353) in mid 14th century, was… … Universalium
Metric Pixel Canvas — The Metric Pixel Canvas is a pixel based derivative of the ISO 216 standard developed by Dennis Pennekamp to unite pixel based raster graphics with vector graphics on a square root of two based metric canvas. Size Dimensions (pixels) Dimensions… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
crystal — crystallike, adj. /kris tl/, n., adj., v., crystaled, crystaling or (esp. Brit.) crystalled, crystalling. n. 1. a clear, transparent mineral or glass resembling ice. 2. the transparent form of crystallized quartz. 3. Chem., Mineral. a solid body… … Universalium